アイルランド留学、フィリピン留学経験者のマサトです。
英語コーチングスクール「STRAIL（ストレイル）」のオンラインコースを2ヶ月間受講します。（現在は2ヶ月コースはなく、最短3ヶ月からの受講です。）
（すでに受講中↓）
⑥ シャドーイング2日目
1日目より明らかにクオリティ上がってますね。
たった2日でこれだけ綺麗に喋れるようになるし、完璧に聞けるようになるんです。もちろんこれで全ての英語が魔法のように聞けるわけじゃないですけど、リスニング力を効率的に伸ばすトレーニングは存在するんですね。#STRAIL pic.twitter.com/OKT9TpJky8
— Masato Tsuchiya (@MasatoGoodbye) May 24, 2020
これまで英語力ゼロの状態でアイルランド留学したり、日本に帰国してからは独学でTOEIC勉強したり、たまにフィリピン留学もしたりもしました。
現在26歳、初めて海外留学したのが20歳の時なので、かれこれ6〜7年ほど英語の勉強を続けているわけですね。
おかげである程度英語を話すことはできます。海外旅行で困ることは全くありませんし、外国人とコミュニケーションを取ることも割とできると思ってます。TOEICに関しても昔受けたので875点。
ではなぜ今英会話スクールを受講するのか？
特に大きな理由はないんですけど、2021年にタイに移住しようと考えてまして、いい機会なのでここらで英語力をもう一段階上げておこうかなと考えたからです。
（去年は6回ほどタイを訪れました。↓）
もうちょっと受講理由を語ると、最近英語力が上がってないんですよね。留学していたときの伸び率が最高で、それ以来緩やかに成長している感じ。
多分このまま自分で英語学習続けても、自分が本当に理想としている英語力は手に入らないと思い受講することにしました。
そして選んだのが「STRAIL」。
このブログでは数多くの英会話スクールを僕自身が取材をしたり、アポなしで体験したりしてきました。
その中でも最も高いクオリティのサービスを提供しているのがSTRAIL。
僕のタイ移住に必要な英語力の獲得を最も強力にサポートしてくれると思い、ここを選びました。
今回から4回程度にわたって、STRAILの2ヶ月間の体験記事を書いていきます。
この初回の記事では次のことを書きます。
- 3分でわかるSTRAILの全貌
- 僕がSTRAILを選んだ4つの理由
これだけでもかなりの分量になるので、すでに受けた初回カウンセリングの様子は次の記事で。
≫STRAILで「2021年タイ移住計画」に必要な英会話力を獲得する【体験記①】
≫【STRAIL体験記②】初回コンサルで専門的に英語の課題点を洗い出してもらった
≫【STRAIL体験記③】自習×コンサルの英語学習初めて2週間。英語力に異変
≫【STRAIL体験記④】習慣化の技術でツライ英語学習も歯磨きレベルの楽さに
≫【STRAIL体験記⑤】オンライン受講を1ヶ月半した感想【ノマド的英語学習】
≫【最終回⑥】STRAIL2ヶ月受講してTOEIC985点に。1日1時間の勉強で夢が叶った
≫関連記事：「STRAIL（ストレイル）」闇雲に英語学習を始める前に専門家のコンサルを【インタビュー】
≫次回の記事：【STRAIL体験記②】初回コンサルで専門的に英語の課題点を洗い出してもらった
// 7万円OFF！「一般教育訓練給付制度」利用で //
3分でわかるSTRAIL（ストレイル）の全貌
２ヶ月でTOEIC200点アップの英語コーチングスクール
「STRAIL（ストレイル）」はスタディーハッカーという会社が運営する英語コーチングスクールです。（スタディーハッカーはベネッセの子会社です。コロナ危機でも潰れる心配ゼロですね。）
元々ENGLISH COMPANYという英語のパーソナルトレーニングジムから始まり、そこからコンサルティングサービスを抽出したのが英語コーチングのSTRAIL。
大きな違いとしては「料金」と「受講スタイル」。
受講スタイルについては後で話すとして、料金ですが、ずばりENGLISH COMPANYの方の半額ほどです。（ENGLISH COMPANYで本質的に英語習得できる6の理由【まだ遠回りの勉強してるの？】）
他の英語コーチングスクールと比較しても、かなり安い。（英語コーチングができる英会話スクール12社の料金比較）
≫料金記事：【STRAIL料金】もっと評価されるべき『異次元レベルの専門性×低価格』
それでいて最高クオリティのサービスを提供してる。
だからSTRAILを選びました。
てかそもそも「英語コーチングって何？」って人も多いですよね。
簡単に言っちゃうと以下を提供しているスクールになります。
- 科学的根拠に基づく英語トレーニング
- 英語の専門家によるコンサルティング
- それを続けるための技術
実は英語を効率的に習得する方法はある程度科学的に分かってます。
英語学習をされてる方なら一度は聞いたことがあるかも知れませんが、「第二言語習得研究」などで分かってるんです。
STRAILはそれをベースにしたトレーニングを提供してくれる。だから2ヶ月といった短期間でも英語力が上がるわけです。
ホームページを見ていただければ分かりますが、2ヶ月でTOEICスコアを200点上げてる人とか普通にいますからね。
おそらくTOEICの勉強を少しでもやったことがある方ならわかると思いますが、普通はそんな簡単に上がるもんじゃないんです。
でもSTRAILでは上がる。
第二言語習得研究をベースとする、無駄を徹底的に排除した、トレーニングで2ヶ月でリスニング力、リーディング力を一気に上げるから、TOEICスコアが200点とか300点も上がるわけですね。
しかも注目すべき点は小手先のテクニックでTOEICスコアを上げたわけではない点。
皆さんも知ってると思いますが、TOEICは小手先のテクニックでもちょっとはスコアが上がります。僕はTOEIC875点持ってますが、何%かは小手先だと思います。笑
でもSTRAILはそういったことはしません。
STRAILのトレーニングは全て本質的に英語力を上げるためのものです。
イメージ的にはちゃんと英語力が身についたから、勝手にTOEICスコアも上がっちゃったみたいな感じです。
凄すぎますよねw
だからSTRAILはTOEICスコアを伸ばしたい人だけでなく、むしろ英会話力を伸ばしたい人にもオススメなんです。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
英会話レッスンしない「自習×コンサルティング」
実はSTRAIL（ストレイル）は英語コーチングスクールの中でも異質の存在。
というのも英会話レッスンをしないんですよ。
STRAILでやるのは「自習」と「コンサルティング」。
つまりSTRAILの学習コンサルタントさんに英語学習法や継続法について教えていただいた上で、自分で学習を進めるタイプのスクールです。
「英語を話せるようになりたいのにレッスンをしないって大丈夫？話せるようになるわけないでしょ。」と思いますよね。笑
その気持ちはわかります。僕も昔はとにかく英語は話すことが一番効率的だと思ってましたし。
でも今は明確にわかりますが、とにかく話すというアプローチは愚策、超非効率です。
理由を簡単に言っちゃうと、英語初級から中級者の方はアウトプットする以前にインプットが圧倒的に足りないんです。
自分が表現したいことを伝えるために必要な「単語」や「文法」がないのに、アウトプットしようと思っても、当たり前ですができないんです。
テスト勉強しなかったら、テスト本番で高得点を取れるはずがありませんよね？頭の中に知識がないわけですから。
英語もそれと同じ。
外国人との会話が本番だとしたら、それを成功させるための膨大な知識が必要となります。また相手が言ってることを聞き取るリスニング力がなかったら、そもそも会話が成立しませんよね？
だからSTRAILではまずリスニング力強化を含めたインプットの部分を鍛える。（すでに英語力が高い方は、アウトプット中心の課題を出してくれます。）
そしてインプットには英会話レッスンはいらないので、「自習」と「コンサルティング」に特化したサービスになってるわけです。
また「自習で大丈夫？」と不安に思う方もいますよね。
これに関しても僕としては全く問題ないと思ってます。
というのも「単語」「文法」を覚えるのは自習の方が効率的ですから。
レッスンで教えてもらうより、単語帳見て自分で覚えた方が早いし、文法だって参考書見た方が早いですよね。
そもそも独学で英語を習得できない原因って「自習」にあるわけじゃなくて、「正しい勉強法を知らないこと」にあると思うんですよね。
- 効率的な単語の覚え方
- 文法をイメージで理解する方法
- 文章を単語レベルではなく塊で読む方法
このほかにも僕らが知らないような学習法は想像以上にあります。僕は5年以上英語を勉強してますけど、未だに新しい発見はあります。
STRAILではそれら全てを余すことなく教えてくれる。
だから皆さん自習でも英語力を上げてるわけです。
実は僕も以前に取材でSTRAILの無料カウンセリング受けたことがあるんですが、その時にしてもらった30分程度の指導だけでもかなり英語力上がりましたからね。
その時のことがきっかけで、STRAILの受講を決めたのもあります。
あまりイメージできないかもしれませんが、英語って数十分でも正しいトレーニングをすればちゃんと聞き取れるようになるんですよ。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
≫関連記事：985点の僕が「格安オンライン英会話は効果なし」と言い切る7つの理由
「課題発見と課題解決」STRAILが英語コーチング界の勝者である理由は専門性の高さ
STRAIL（ストレイル）以外にも数多くのオンライン型or店舗型の英語コーチングスクールがあります。
どこも似たような感じですよね。ぶっちゃけ僕もそう思います。笑
「短期間で英語力が上がる」「第二言語習得研究」「続けるサポート」「専属コーチ」…
とまぁどこも似たような宣伝文句です。
そんな中から僕がSTRAILを選んだ理由ってなんだと思いますか？
それは「専門性の高さ」です。
別の言い方をすると、課題発見能力と課題解決能力の高さ。
なぜこれらが重要だと思っているかというと、英語力が上がるかどうかはここにかかっているから。そして英語コーチングスクールが提供できる付加価値はここにあると思ってるからです。
さっき「正しい勉強法を知らないことが英語力上がらない原因」と言ったことに若干矛盾してしまうのですが、
「科学的に効果のある学習」ってコモディティ化してるんですよ。（高付加価値を持っていた商品の市場価値が低下し、一般的な商品になること。）
知識としては調べれば見つかります。数多くの専門書がありますし、第二言語習得研究については分かりやすい情報が本でもネットでも手に入ります。
でも多くの人は英語を話せるようにならない。
問題は「どんな学習が自分に合っていて、どんなタイミングで、どうやればいいのか自分では判らない」ことなんです。
例えば投資に関する知識は様々なところで出回ってますよね。でもほとんどの人はお金を稼げないわけです。それは正しい投資法、タイミング、資金量、バランスが分かってないからです。
どんなに有名投資家の本にいいことが書いてあっても、正しいタイミングで、正しい使い方をできなきゃ何の意味もないんです。
英語も同じで、自分にあった勉強法を適切な方法で、正しいタイミングでやるというのが死ぬほど重要です。
だから英語コーチングスクールが提供する価値はここにかかってると僕は思ってるのですが、
STRAILのコンサルタントさんはどなたも、高いレベルで課題発見する能力と、課題解決する能力を持ってます。
ホームページのプロフィールを見ていただければ分かりますが、
「某有名国立大学を卒業後イギリスの大学院で応用言語学学を専攻。」とか、「大学では言語教育を専攻し修士号を取得後デンマークの大学で教鞭を執る。」とかばっかりですからね。もうね、おかしいんですよ。完全に「英会話スクール」の域を超えてます。
大学で専門的に学んできた方々の何がすごいかというと、
「自分が英語を話せるようになった方法」ではなく、「誰かに英語習得させる方法」を知ってる点です。
STRAILではそれを学問的に理解した方々が、コンサルタントとして指導してくれます。
だから英語力も上がるし、英語コーチングスクール界の勝者なんだと思います。
数多くのスクールがありますが、ここまで優秀な方が揃ったところないですよ。きっとSTRAILには専門的に学んできた方をも惹きつける「本質」があるんですね。
≫関連記事：【必読】ネイティブとのオンライン英会話は絶対ダメな5つの理由
≫料金記事：【STRAIL料金】もっと評価されるべき『異次元レベルの専門性×低価格』
// 7万円OFF！「一般教育訓練給付制度」利用で //
僕がSTRAIL（ストレイル）を選んだ4つの理由
ここまではSTRAILの本質的な価値の部分にフォーカスして書きました。最後にその他のサービス面で僕がSTRALを選んだ理由を書きます。
全てオンラインで完結。コンサルは週1回
（初回コンサルティングの様子↑）
STRAIL（ストレイル）は必ずしもスクールに通う必要はありません。
ちゃんとおしゃれな校舎もあって（この記事で使用してる写真は大宮校）、そこで学習するのも気分が上がっていいんですけど、オンライン希望の方は初回カウンセリングから卒業まで全てオンラインでOK。
しかもコンサルは週1回。忙しくてなかなか固定の時間を取れないという方には嬉しいですよね。
オンラインで完結するのは、僕にとってもめっちゃ嬉しい。
というのも僕、いろんなところを飛び回るのが好きなんですよね。
コロナの影響もあって今は海外に行けないですけど、去年は1年の半分くらいはタイやベトナムにいました。日本でも地元にいたり、東京にいたりと場所を転々としてます。
こうした生活をしてると常に新しい景色を見ているので、鬱っぽい気分になることがほとんどないので、今の生活スタイルはかなり気に入ってます。。
でもこういう生活してると、固定の場所に通うのは結構難しいんですよね。
たった1日、1時間の予定のためにタイから帰国するとかしんどいじゃないですか？
STRAILならそんな心配は全く必要なし。
家からホテルから、どこからでもコンサルを受けることができます。
使う教材に関しても、そこまで多くないので持ち歩けます。
中には「オンラインで本当に大丈夫？対面じゃないと得られないことがあるんじゃない？」と思う方もいますよね。
確かにその気持ちもわかりますが、全く関係ないですよ。
実はもうSTRAILを受講スタートしてて、何度かコンサルを受けていますが、以前STRAILで対面コンサルを受けたときと中身は全く変わりませんでした。課題発見もビデオチャットでしっかりしてもらえます。
オンラインだからサービスの質が落ちるとか全くないので、受講を考えてる方はご安心していただければと。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
1日1時間の勉強で十分
この部分も非常に気に入りました。
1日1時間の勉強でOKってめっちゃよくないですか？
だって1日3時間とか取れないですもん。やろうと思えばできますけど、絶対仕事等に支障を来しますよね。
実際以前にいくつかのスクールを体験でやってたことありますが、3時間の勉強は正直かなりキツかった。体験が終わった後にすぐに勉強やめちゃいました…笑
STRAILなら毎日1時間の勉強なので全然辛くないし、卒業後も学んだ効率的な英語学習法を自分で続けられるはず。
おそらく皆さんも、1時間で十分ならそんなにいいことはないはず。
でも問題は、それで本当に英語力上がるのか？話せるようになるのか？
結論から言うと、英語力も英会話力も確実に上がると僕は思ってます。
というのも何度も言ってますが、正しい勉強をすれば英語力は非常に少ない努力で上がります。
例えばリスニング。多くの人は一つの音源を1日中聞いても、1週間聞いても全然聞き取れるようにならないはずです。それはリスニング力向上に「ただ聞き流す」というのはほぼ無意味な行為だからです。
一方STRAILでは、一つの音源を30分もトレーニングすれば普通に聞き取れるようになる。意味も100%理解できる状態になります。実際僕もすでに受講スタートしてるわけですが、以下のツイートのようにめっちゃ英語力上がってますよ。
⑥ シャドーイング2日目
1日目より明らかにクオリティ上がってますね。
たった2日でこれだけ綺麗に喋れるようになるし、完璧に聞けるようになるんです。もちろんこれで全ての英語が魔法のように聞けるわけじゃないですけど、リスニング力を効率的に伸ばすトレーニングは存在するんですね。#STRAIL pic.twitter.com/OKT9TpJky8
— Masato Tsuchiya (@MasatoGoodbye) May 24, 2020
ちょっと話が逸れたので戻しますと、1時間の勉強でも全然十分です。
もちろん3時間勉強したら英語力は上がりますけど、3時間を1時間に短縮できたらよくないですか？
STRAILではそれが可能。
他のスクールが生徒さんに3時間やらせることで出す成果を、STRAILでは1時間で実現できる。他が「努力」でカバーしている部分を、様々な科学的知見で効率化してるからです。
どう考えたってこっちの方がいいですよね。僕は何事もできるだけ苦労したくないので、STRAILを選びました。笑
目の前に楽な道があるのに、セルフ茨の道あゆむ必要ないですよ。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
無駄に頭使うことなく、楽に英語力が上がる
こういうとかなり語弊がありそうですが、STRAIL（ストレイル）ではかなり楽に英語力が上がると思ってます。
1日1時間っていうのもそうなんですけど、トレーニング自体が非常に楽なんですよね。
STRAILでは課題発見をしっかり行い、それぞれのレベルにあったトレーニングを提供します。さらに1日にやるトレーニングで見ても、段階的に英語力を上げながら進めます。
なので気づいたら「あれ、聞き取れる！」みたいな状態になります。
これは話を盛ってるとかでは全然なくて、実際に僕がSTRAILの無料レッスンで体験済みです。
英語の勉強が辛い原因って、あなたの頭の悪さじゃなくて、大抵は理解度が追いついてないのに難しいことをやってるからです。
英語を聞き取れないのにアウトプットの練習をしたり。シャドーイングするにしても、まだ音も拾えない状態なのに意味を理解しようとしたり。
そりゃできるはずがないんですよ。
まずは無理をせず、それぞれのレベルに合わせたトレーニングをする。トレーニング中もいきなり難しいことをするのではなく、段階的に理解度を上げながら進める。
すると全然無理してないのに、「あれ、10分前まで全然理解不能だった英語が聞き取れる！」みたいなことが起こるわけです。
他に例を出すと、単語を覚えるとき、皆さん必死に頭を使って覚えようとしますかね？
でも人間って脳って覚えようと思っても覚えられるもんじゃないんですよ。逆に何度も繰り返し見るだけで自然と覚えられたりします。つまり頭を使わず人の顔と名前を覚えるような感覚で覚えればいいんです。
無駄に頭使う必要なんてないです。
偉そうに言ってますが、これらは全てSTRAILを以前取材して教わったことです。笑
このほかにもSTRAILでは効率的に英文法を覚えたり、リーディングするテクニックを教えてもらえます。
他のスクールだと、「リスニング力鍛えるにはシャドーイング 。」「アウトプット力を鍛えるには単語力が必要」とだけ指示されて、結局独学と同じ努力をする必要があったりするわけですが、
STRAILではさらに深いレベルで効率化を図る技術を教えてもらえるので、最小の努力で済みます。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
// 7万円OFF！「一般教育訓練給付制度」利用で //
英語学習にモチベーションはいらない。
英語を勉強する理由は様々だと思います。
僕の場合は一応タイ移住に向けて、ということにしてますが、ぶっちゃけ英語学習に対するモチベーションってそこまで高くないんですよね。
だって別に今の英語力でタイに移住しても全く問題ありませんし、銀行口座やビザの手続きも余裕でできると思います。別に全く困ってないんです。
だから普通はスクールに通うべきじゃないと思うんです。英語学習は続かないと意味ないですから。
でもSTRAILが面白いのは「英語学習にモチベーションはいらない」と言ってるところ。
他の英語コーチングスクールが、「専属コンサルタントが英語学習を続けるためのモチベーションサポートをします。」と言ってる中、モチベーションなんていらねぇと言ってるのは非常にカッコいいw
なんでモチベーションがいらないのか以前取材したときに聞きました。
簡単にまとめると、モチベーションでは英語学習は続けられない。継続には「習慣化」が重要。
といった内容だったと思います。「「STRAIL（ストレイル）」闇雲に英語学習を始める前に専門家のコンサルを【インタビュー】」
また例え話として歯磨きを挙げてました。おそらく皆さん歯磨きをする時に「あ〜、歯磨き今日は本当にしたくないな。するのやめようかな。」と悩みませんよね？
もう何年も習慣化してるから、多少怠くても当然のようにするはず。
英語学習もこの状態に持っていければ、モチベーションとかなくても自然とできるようになるってことなんですね。
逆にモチベーションに頼ってると、意外と勉強って続かないんですよね。
どんなに高いモチベーションがあっても、目の前にある作業をだるいと思ったら人間の意志というのは簡単に崩れ去ります。
「寝る前にやろう」「明日やればいい」「これが終わってからやろう」…
こうやって自分を裏切り続けることで、自信を失ってモチベーションも落ちて行くんですよね。笑
だから最初からそんなものに頼らない方がいい。
あ、また偉そうに言ってますが、全てSTRAIL（ストレイル）の受け売りです。すいません。笑
このほかにもSTRAILではできるだけ意思の力（Will powerなんて言ったりしますね。）を使わずに、英語学習をできるテクニックがあります。ここでも楽に英語学習をできる仕組みがあるわけですね。
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
頭使わず、楽に、少ない時間でタイ移住に必要な英語力を手に入れる
ということでこの記事ではSTRAIL（ストレイル）のサービス内容や特徴、僕が選んだ理由を書きました。
受講前にしてサービス熟知しちゃってます。笑
このほかにも3〜4記事ほど書こうと思ってるのですが、もうすでに全貌をお届けしてしまいました。もう書くことあるかな。笑
でも大丈夫、実際に受講スタートしたら絶対に新しい発見があると思いますので。
次の記事で初回カウンセリングと受講1週目の感想を書きます。
そして！とりあえず受講前に目標を一つ立てておこうと思います。
ずばり「頭使わず、楽に、少ない時間でタイ移住に必要な英語力を手に入れる。」
徹底的に楽をして英語力、英会話力を上げていこうと思います。
怠け者が！と言われてしまいそうで、全くごもっともですが、僕がこの目標を立てたのには理由があります。
それは多くの日本人にもっと楽に英語を聞き取れるように、話せるようになって欲しいからです。
僕自身、英語力ゼロの状態でアイルランド留学し、そこから現在にいたるまで苦しみながら英語学習をしてきました。
留学中とかマジで地獄でしたからね。何やっても英語力がなかなか上がらなくて、「これじゃ日本に帰れない」と思ってました。
結果としては帰国してからTOEIC875点取れましたし、会話もちょっとはできるレベルになりました。
でもその後余裕を持って会話をできるようになるまでには、何年もかかってます。今でも専門的な話は厳しい。
おそらく相当遠回りな学習をしてきました。
僕もこれ以上遠回りはしたくないですし、皆さんにもできるだけ楽に英語習得をしてほしい。ヨーロッパ人みたいにあっという間に英語を話せるようになってほしい。ただ苦しいだけの無駄な努力とか絶対にして欲しくない。
だからできるだけ楽で効率的な方法で学習を進めて成果を出し、それを記事にします。
2ヶ月でTOEICスコアも950点後半を狙っていくので、ぜひ連載を読んでいただければと思います。
// 7万円OFF！「一般教育訓練給付制度」利用で //
≫公式サイト：STRAIL（完全オンライン受講可）
≫次回の記事：【STRAIL体験記②】初回コンサルで専門的に英語の課題点を洗い出してもらった
≫関連記事：英語コーチングができる英会話スクール12社の料金比較【相場は月15万円以上】
≫関連記事：ENGLISH COMPANYで本質的に英語習得できる6の理由【まだ遠回りの勉強してるの？】
体験記事まとめ
≫STRAILで「2021年タイ移住計画」に必要な英会話力を獲得する【体験記①】
≫【STRAIL体験記②】初回コンサルで専門的に英語の課題点を洗い出してもらった
≫【STRAIL体験記③】自習×コンサルの英語学習初めて2週間。英語力に異変
≫【STRAIL体験記④】習慣化の技術でツライ英語学習も歯磨きレベルの楽さに
≫【STRAIL体験記⑤】オンライン受講を1ヶ月半した感想【ノマド的英語学習】
≫【最終回⑥】STRAIL2ヶ月受講してTOEIC985点に。1日1時間の勉強で夢が叶った
【STRAIL（ストレイル）】スタジオ一覧
（※リンクをクリックすると「各地域のまとめ記事」に飛べます。）
| 池袋、新宿、恵比寿、神田、品川、有楽町、四谷、六本木、銀座、横浜 | |
| 神奈川 | 横浜 |
| 埼玉 | 大宮 |
| 大阪 | 梅田、北浜 |
| 兵庫 | 神戸 |
| 京都 | 四条烏丸 |
| オンライン | 全国 |
≫厳選記事：【985点が推奨】最高峰のオンライン英会話おすすめ13選。英語は科学的に学ぶ時代
≫スクール写真：ENGLISH COMPANY梅田スタジオ【写真15枚】
≫スクール写真：『STRAIL北浜』英語コンサル×ゲストハウス【写真20枚】
