【結論】英語を聞き取れるけど理解できない原因8選（絶対読んでください）

英語のリスニングを頑張っているのに、何となく聞き取れるけど内容を理解できない…そんな経験はありませんか？この現象は、多くの英語学習者が抱える共通の悩みです。英語の音声を聞き取ることができても、意味が正確に理解できない原因は様々です。

本記事では、「英語を聞き取れるけど理解できない原因8選」と題して、英語の理解を妨げる具体的な要因を詳しく解説します。

英語を聞き取れるけど理解できない原因8選

英語の文章構造に意味があることを理解していない

英語を聞き取れるけど理解できない原因は、日本語と同じ意識で聞いてしまっていることが挙げられます。英語という言語は、文章の構造自体に意味が大きく依存しているため、単語だけを聞き取っても全体の意味を理解するのは難しいです。特に、第5文型などの文型を理解することが重要です。これに対して、日本語では単語そのものに意味が強調されることが多いため、語順が多少変わっても意味が伝わります。この違いを認識しないまま英語を聞くと、単語は聞き取れても全体の意味が理解できないという問題が生じます。

英語の文型の具体例

英語の第5文型（SVOC）を例にとってみましょう。この文型では、主語（S）、動詞（V）、目的語（O）、および補語（C）の順番が重要です。同じ単語を使っても、その順序によって意味が大きく変わります。以下に具体例を挙げます。

She made him a teacher.
- ここでは、「彼女は彼を先生にした」という意味になります。「made him a teacher」で、彼女が彼を何かに変えたことを示しています。
She made a teacher him.
- これは通常の英語ではあまり使われませんが、もし使うとすれば文法的におかしく聞こえるか、意味が通じないかもしれません。

これらの例からもわかるように、英語では語順が非常に重要です。一方で日本語の場合、「私は昨日映画を見ました」と「昨日私は映画を見ました」では語順が異なっても意味はほとんど変わりません。このため、日本語と同じように英語を聞いてしまうと、重要な情報が抜け落ちてしまいがちです。

日本語と英語の違い

日本語では、単語の意味が強調され、語順が変わっても意味が大きく変わらないことが多いです。例えば、「私は昨日映画を見ました」と「昨日私は映画を見ました」は、どちらも構造は「SOV」で、なおかつ同じ意味を持ちます。これは日本語が助詞を使って文の構造を示すためです。

日本語の例	構造	意味
私は昨日映画を見ました	SOV	私（主語）が昨日映画（目的語）を見ました（動詞）
昨日は私が映画を見ました	SOV	昨日（主語）は私（主語）が映画（目的語）を見ました（動詞）

一方、英語の場合、文章の構造は同じ「SVO」でも、語順を変えると以下のようにおかしな文章になります。

The cat chased the mouse.
The mouse chased the cat.

この二つの文は同じ単語を使っていますが、語順が違うため意味が全く逆になります。前者は「猫がネズミを追いかけた」という意味ですが、後者は「ネズミが猫を追いかけた」という意味になります。英語学習者がこの違いを理解していないと、聞き取った単語の意味を正しく把握することが難しくなります。

聞いてる間に、最初の方の内容を忘れてしまってる

英語を聞き取れるけど理解できない原因の一つとして、聞いている間に最初の方の内容を忘れてしまうことが挙げられます。これは日本語でも難解な文体で書かれている本を読んでいるときに、数行前の内容を「あれ、何の話だったっけ」と思うことがあるのと似ています。英語の場合、特に発音や文法、語彙の違いから、さらに複雑さが増します。

たとえば、英語の会話で次のような文章があったとします。

“While I was driving to the store, I saw a man who looked just like my old friend from college, and it reminded me of the time when we went on a road trip to the mountains.”

この文章を聞いていると、次々と新しい情報が追加されるため、最初の部分をすぐに忘れてしまいがちです。最初に「While I was driving to the store」と聞いた時点では、その後に続く情報が何か予想できません。さらに、「a man who looked just like my old friend from college」というフレーズが続くと、さらに情報が追加され、脳が処理しきれなくなってしまいます。最後に「it reminded me of the time when we went on a road trip to the mountains」と言われても、最初の「store」や「driving」の情報が薄れてしまうのです。

この現象は、ワーキングメモリの限界によるものです。ワーキングメモリは一度に処理できる情報の量が限られており、英語のように非母国語の場合は特に負荷が高くなります。以下の表で、ワーキングメモリのキャパシティを視覚的に確認しましょう。

ワーキングメモリの限界	内容の忘れやすさ
5-9 チャンク	高い
10 チャンク以上	さらに高い

ワーキングメモリは、通常5〜9チャンクの情報を保持できますが、英語のリスニングではそれ以上のチャンクを処理することが多いため、忘れやすくなります。ここでのチャンクとは、ひとまとまりの意味のある情報単位を指します。

また、英語の文法構造も影響します。例えば、関係代名詞を含む複雑な文や、過去形と現在完了形の使い分けなど、文法的な要素が加わることで、さらにワーキングメモリに負荷がかかります。

この問題を克服するためには、リスニング練習を繰り返すことが有効です。具体的には、短い文章から始めて少しずつ長い文章へと進めていく方法や、シャドーイングを行うことで、脳が情報を整理しやすくなります。また、キーワードをメモする習慣をつけることで、重要な情報を忘れにくくすることも可能です。

リスニング練習を通じて、ワーキングメモリの容量を少しずつ広げていき、英語を聞き取れるだけでなく、しっかりと理解できるようになることを目指しましょう。

単語同士のつながりに意識が向いてない

英語を聞き取れるけど理解できない原因の一つに、単語同士のつながりに意識が向いていないことが挙げられます。英語は単語単体で意味を成すこともありますが、多くの場合、単語同士の組み合わせやつながりが重要です。例えば、動詞「move」だけで「動く」という意味はわかりますが、その後に続く前置詞や他の単語によって、全く異なる意味になります。

「move」と前置詞のパターン

move in
- 意味: 引っ越す、移り住む
- 例: “They decided to move in together.”（彼らは一緒に住むことに決めました。）
move out
- 意味: 退去する
- 例: “She plans to move out of her parents’ house next month.”（彼女は来月、両親の家から引っ越す予定です。）
move on
- 意味: 次に進む、（過去を）乗り越える
- 例: “It’s time to move on from this project.”（このプロジェクトから次に進む時が来ました。）

単語だけを聞き取った場合の誤解

英語を聞き取る際に単語だけに注目してしまうと、文全体の意味を誤解してしまうことがあります。いくつかの具体的な例を見てみましょう。

move + 前置詞例えば、「move」という単語を聞き取っただけでは、「動く」という意味しか浮かばないかもしれません。しかし、次のように前置詞が続くことで、異なる意味になります。
1. “She decided to move in with her boyfriend.”
  - 誤解: 「彼女は彼氏と一緒に動くことに決めた。」
  - 正解: 「彼女は彼氏と一緒に住むことに決めた。」
2. “He’s moving out next week.”
  - 誤解: 「彼は来週動く。」
  - 正解: 「彼は来週引っ越す。」
3. “Let’s move on to the next topic.”
  - 誤解: 「次のトピックに動こう。」
  - 正解: 「次のトピックに進もう。」

このように英語を聞き取れるけど理解できない場合、単語同士のつながりに意識を向けることが大切です。単語だけでなく、文全体の意味を理解するためには、前置詞や他の単語との組み合わせにも注目する必要があります。

単語が持つ一つの意味に固執したり、単語の捉え方に癖があると

英語を聞き取れるけど理解できない原因の一つとして、単語が持つ一つの意味に固執したり、単語の捉え方に癖があることが挙げられます。特に、複数の意味を持つ単語が英語には多く存在します。これにより、ある意味に固執してしまうと、文章全体の理解を誤解する可能性が高くなります。

具体例で見る複数の意味を持つ単語

以下に、複数の意味を持つ代表的な単語をいくつか挙げてみましょう。

Light
- 意味1: 光
- 意味2: 軽い

例えば、「This bag is light.」という文を考えてみてください。この文だけを見ると、「このバッグは軽い」と解釈するのが一般的です。しかし、文脈によっては「このバッグは光っている」という意味になることもあります。もし、「light」の意味を「光」だけしか知らないと、「軽い」という意味で使われている文脈で誤解してしまう可能性があります。

Kind
- 意味1: 親切な
- 意味2: 種類

「She is very kind.」という文は明らかに「彼女はとても親切だ」という意味になりますが、「There are many kinds of flowers in the garden.」の場合、「庭には多くの種類の花があります」という全く異なる意味になります。このように、単語の異なる意味を知らないと、文章全体の理解に大きな影響を及ぼします。

単語の意味を複数知る重要性

単語の意味に固執したり、特定の意味に偏った捉え方をしていると、その単語が持つ他の意味を文脈から推測することが難しくなります。これにより、文章全体の理解が難しくなり、結果として「英語を聞き取れるけど理解できない」という状況に陥ります。

例えば、以下の文章を見てみましょう。

「He caught the ball and then caught the bus to go home.」この文の「caught」を「捕まえた」としか理解していないと、「彼はボールを捕まえ、その後バスを捕まえて家に帰った」となり、文脈が不自然になります。しかし、「caught」が「乗った」という意味もあると知っていれば、「彼はボールを捕まえ、その後バスに乗って家に帰った」と自然に解釈でき、文全体の理解がスムーズになります。

このように、単語の複数の意味を知ることは、文脈に応じた正しい解釈を行うために非常に重要です。英語学習では、単語の意味を一つだけ覚えるのではなく、様々な文脈での使い方を理解することが大切です。

逃している単語がたくさんある

英語を聞き取れるけど理解できない原因は、逃している単語がたくさんあることが挙げられます。日本語の場合、重要な単語が自然と意識に上がり、細かい部分は無意識に捉えることができます。これにより、文章全体として理解することが可能です。しかし、英語のリスニングで同じことをしようとすると、理解が難しくなることがあります。

知らない単語の無視

人間は知らない単語を聞くと、無意識にそれを無視してしまう傾向があります。例えば、”The cat climbed up the trellis”という文を聞いたとき、「trellis」という単語を知らなければ、その部分は聞こえないかのようにスルーしてしまうことがあります。これにより、文全体の意味が理解できなくなってしまうのです。

前置詞の重要性

前置詞は特に日本語話者が逃しやすい単語の一つです。英語では前置詞が文の意味を大きく変えることがあります。例えば、”I am at the station”と”I am in the station”では、”at”と”in”の違いで、駅の外にいるのか中にいるのかが変わります。このように、前置詞一つで意味が変わるため、前置詞を逃すと正確な理解ができなくなります。

冠詞の重要性

冠詞もまた、英語を理解する上で非常に重要な役割を果たします。例えば、”a dog”と”the dog”では、冠詞の違いによって意味が異なります。”a dog”は不特定の犬を指し、”the dog”は特定の犬を指します。冠詞を聞き逃すと、文の中でどの対象が話題になっているのかがわからなくなり、理解が困難になります。以下に具体例を挙げてみます。

フレーズ	意味
a book	一冊の本（不特定の本）
the book	その本（特定の本）
an apple	一つのリンゴ（不特定のリンゴ）
the apple	そのリンゴ（特定のリンゴ）

イディオムや文法などを知らない

英語を聞き取れるけど理解できない原因の一つに、イディオムを知らないことが挙げられます。特にイディオムは、単語をそのままの意味で理解しようとすると全く異なる意味に捉えてしまうことが多々あります。イディオムの理解には、その背景や文化的なニュアンスを知ることが必要です。

イディオムの難しさ

イディオムは、複数の単語が組み合わさって全く異なる意味を持つ表現です。例えば、「kick the bucket」というイディオムを考えてみましょう。このフレーズを直訳すると「バケツを蹴る」という意味になりますが、実際には「死ぬ」という意味を持ちます。もしこのイディオムを知らなければ、文脈から意味を推測することが非常に難しくなります。

他にも、「break the ice」というイディオムがあります。このフレーズは直訳すると「氷を割る」という意味ですが、実際には「場を和ませる」という意味です。会話の始まりに使われることが多く、初対面の相手との距離を縮めるための表現です。

イディオム	直訳	実際の意味
kick the bucket	バケツを蹴る	死ぬ
break the ice	氷を割る	場を和ませる
let the cat out of the bag	袋から猫を出す	秘密を漏らす

常に日本語に変換してしまってる

英語を聞き取れるけど理解できない原因の一つに、常に日本語に変換してしまっていることが挙げられます。もちろん私たちは日本人ですから、すべてを英語のまま理解することは難しいのは自然なことです。しかし、単語レベルで逐一日本語に変換したり、すでに英語のまま理解できるようなフレーズまでも訳していると、ワーキングメモリを消費してしまい、理解が追いつかなくなります。

例えば、次のような簡単な英語の会話を聞くとします。

“I went to the supermarket yesterday and bought some apples.”

これを聞いたときに、「I went」を「私は行った」と日本語に変換し、「to the supermarket」を「スーパーに」と変換し、「yesterday」を「昨日」と変換し、「and bought some apples」を「そしていくつかのりんごを買った」と変換します。このように、一つ一つの単語やフレーズを逐一日本語に訳していると、その間に次の情報が流れてしまい、全体の意味を取り逃してしまうのです。

英語コーチングで全て解決可能です

これらの解決法を全て自分で行うのは非常に難しいかもしれません。独学で進めると、どのポイントに注意を払えばいいのか、どのように学習を進めれば効果的なのかを把握するのは容易ではありません。そのため、効率的に英語力を向上させるためには、英語コーチングを利用することを強くお勧めします。

英語コーチングでは、これら全ての問題点をしっかりカバーした上で、効果的な学習を進めることができます。まず、サービスの特徴として、生徒一人一人に専属のコンサルタントが付きます。このコンサルタントは、生徒の現在のレベルや目標に合わせて、個別の学習プランを作成し、常にサポートを提供します。これにより、効率的に弱点を克服し、短期間で成果を上げることができます。

さらに、英語コーチングでは、第二言語習得論をベースとした科学的な学習方法を採用しています。これは、単に文法や単語を暗記するのではなく、実際に英語を使う環境での実践的な練習を重視しています。例えば、リスニング力を強化するためのシャドーイングやディクテーション、文脈に応じた単語の使い方を学ぶためのコロケーション練習など、様々なアプローチを取り入れています。これにより、実際のコミュニケーションで必要なスキルを自然に身につけることができます。

また、英語コーチングでは、定期的なフィードバックと進捗確認を行います。これにより、自分の学習の進捗を把握し、必要に応じて学習プランを修正することができます。これにより、常に最適な方法で学習を進めることができ、無駄な時間を省くことができます。

英語コーチングを利用することで、独学では得られない専門的なサポートと効果的な学習環境を手に入れることができます。これにより、英語力の向上を確実に実現し、短期間で目標を達成することができるでしょう。英語を本気で習得したいと考えている方には、ぜひ英語コーチングの利用を検討してみてください。

ただし日本には多数の英語コーチングがありますが、一部良くないサービスもあります。ネットのランキング記事もステマが大半なので、私が実際に取材したサービスのみ載せてるこちらの記事「【TOEIC985点が選ぶ】最高峰のオンライン英語サービス7選（英語は科学的に学べ）」をご覧ください。以下はサクッと知りたい方向け。

【速報】英語コーチングランキング（更新：2024/05/26）

	1	2	3	4

公式サイト	STRAIL	プログリット	ENGLISH COMPANY	トライズ
期間	3ヶ月	2ヶ月〜	3ヶ月〜	3ヶ月〜
コース	・ビジネス英語・TOEIC ・初級者	・ビジネス英語・TOEIC ・TOEFL iBT ・IELTS	・完全パーソナル・初級セミパーソナル・中級セミパーソナル・上級セミパーソナル	・1年間プログラム・3ヶ月プログラム
オンライン受講（国外受講含む）	◎	◎	◎	◎
コンサル回数	○ （週1回）	○ （週1回）	◎ （週2回）	○ （週1回）
1日学習時間	1.5時間	3時間	1.5時間	3時間
日本人講師レッスン	○ （週1回）	○ （週1回）	◎ （週2回）	○ （週1回）
アウトプット	オンライン英会話	オンライン英会話	専属日本人講師レッスン	ネイティブ講師
推奨英語力	初心者〜	初心者〜	初心者〜	初心者〜
30日間全額返金保証	○	○	○	○
累計受講者数	25,000人	18,000人	25,000人	12,000人
法人導入例	もっと見る	もっと見る	もっと見る	もっと見る
著名人受講	非公開 (芸能・モデル多数)	本田圭佑家入一真北島康介	非公開 (芸能・モデル多数)	スポーツ選手多数
お客様満足度	非公開	92%	非公開	91.6%
TOEIC実績	3ヶ月300点以上	3ヶ月300点以上	3ヶ月300点以上	3ヶ月300点以上
全国校舎数	4校	11校	7校	10校
株式上場等	ベネッセHD	東証グロース	ベネッセHD	未上場
設立年	2018年	2016年	2015年	2015年
1ヶ月料金	99,000円	173,000円	187,000円	145,700円
基本料金	297,000円	346,000円	561,000円	437,000円
他プラン	延長プランあり	2ヶ月： 380,600円 3ヶ月： 544,500円 6ヶ月： 1,069,200円	完全パーソナル： 561,000円初級セミパーソナル： 264,000円中級セミパーソナル： 231,000円上級セミパーソナル： 240,900円	12ヶ月: 1,284,000円 3ヶ月: 437,000円
最新割引情報		今すぐ割： 2万円OFF リスタート割： 2万円OFF 学生応援割： 2万円OFF		最大33.5万円割引
一般教育訓練給付制度	受講料20%OFF （最大10万円）	受講料20%OFF （最大10万円）	受講料20%OFF （最大10万円）	受講料20%OFF （最大10万円）
支払い方法	銀行振込	銀行振込（一括）クレジットカード	銀行振込	銀行振込一括払オリコ分割払い口座振替月払い
分割払い	最大12回	○	最大12回	○
無料体験	◎	◎	◎	◎
取材記事	こちら	こちら	こちら	こちら
公式サイト	STRAIL	プログリット	ENGLISH COMPANY	トライズ